日語(yǔ)比賽新聞報(bào)道

第19屆無(wú)錫日語(yǔ)教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)

第12屆無(wú)錫市太湖杯日語(yǔ)演講賽

圓滿落下帷幕

經(jīng)過(guò)承辦方及參賽人員幾個(gè)月的忙碌，第19屆無(wú)錫日語(yǔ)教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)，第12屆無(wú)錫市太湖杯日語(yǔ)演講賽于5月19日在無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)降下帷幕，活動(dòng)取得圓滿成功。

該系列活動(dòng)是為促進(jìn)中日民間文化交流，活躍我市日語(yǔ)學(xué)習(xí)的氣氛，促進(jìn)我市整體日語(yǔ)水平的提高，為優(yōu)秀日語(yǔ)人才創(chuàng)造脫穎而出的機(jī)會(huì)，亦為日語(yǔ)教育和培訓(xùn)提供交流的平臺(tái)，達(dá)到以賽促學(xué)，以賽促教、以賽會(huì)友的目的。

主辦單位：市外事辦、市教育局、市社科聯(lián)、市翻譯協(xié)會(huì)和市外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)。

承辦單位：無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)和京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué)。

協(xié)辦方是：日本駐上?？傤I(lǐng)事館、日本國(guó)際交流基金會(huì)北京日本文化中心、無(wú)錫日商俱樂(lè)部、無(wú)錫市對(duì)外友好服務(wù)中心、江南大學(xué)、無(wú)錫太湖學(xué)院、無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院、無(wú)錫技師學(xué)院（江蘇省無(wú)錫立信中等專業(yè)學(xué)校）、無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué)、無(wú)錫吉川教育信息咨詢有限公司。

以日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館研究員吉永英未女士為首的，來(lái)自無(wú)錫、上海、南京、蘇州、常州、南通的20余名日本友人出席了活動(dòng)，并擔(dān)當(dāng)了評(píng)委。

市外辦陳明輝主任，市教育局高職處毛少昊主任，開(kāi)放大學(xué)張旭校長(zhǎng),市翻譯協(xié)會(huì)曹幼鉉會(huì)長(zhǎng)，朱政孝、吳興副會(huì)長(zhǎng)，無(wú)錫市對(duì)外友好服務(wù)中心楊立群總經(jīng)理，以及參加交流和決賽的老師、選手共400余人參與了活動(dòng)。

整場(chǎng)活動(dòng)由美女帥哥豐明霞、馬馳原雙語(yǔ)友情主持。

上午舉辦了無(wú)錫第19屆日語(yǔ)教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)。

無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)校長(zhǎng)張旭致歡迎詞，沈華老師翻譯。

市外辦陳明輝主任盛贊了此系列活動(dòng)十余年持之以恒，為中日友好，促進(jìn)世界和平做出了貢獻(xiàn)。楊立群擔(dān)任翻譯。

京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué) 廣告部部長(zhǎng)山本誠(chéng)一致辭。

京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué) 教授岸田憲也介紹京都。

京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué) 蔣丹老師介紹日本的學(xué)校。

隨后開(kāi)展了豐富多彩的日語(yǔ)教育和中日文化交流活動(dòng)。

無(wú)錫日商俱樂(lè)部帶來(lái)了精彩的樂(lè)隊(duì)表演。

交流會(huì)上我市有七個(gè)院校為文化交流呈上了精彩的才藝表演，展示了學(xué)校豐富多彩的學(xué)習(xí)生活。并經(jīng)評(píng)委評(píng)比，得出特等獎(jiǎng)一個(gè)，一等獎(jiǎng)兩個(gè)，二等獎(jiǎng)四個(gè)。

無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)的多彩ショー《東京盆踴り》獲得了特等獎(jiǎng)（下圖）。

無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院的男女對(duì)唱《一個(gè)像夏天 一個(gè)像秋天》獲得一等獎(jiǎng)（下圖）。

江南大學(xué)的歌舞表演《なんでもないや》獲得一等獎(jiǎng)（下圖）。

無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院的表演《未來(lái)へ》獲得二等獎(jiǎng)（下圖）。

無(wú)錫吉川教育信息咨詢有限公司的《江南情》樂(lè)器演奏メドレー獲得二等獎(jiǎng)（下圖）。

無(wú)錫技師學(xué)院的歌曲《我只在乎你》獲得二等獎(jiǎng)（下圖）。

無(wú)錫堰橋高級(jí)的表演《打上火花》獲得二等獎(jiǎng)（下圖）。

中午，中日雙方約350余人在無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)學(xué)生食堂進(jìn)行簡(jiǎn)餐敘餐會(huì)，繼續(xù)交流。就餐前，與會(huì)人員在行政樓前進(jìn)行合影留念。

 下午，

上海領(lǐng)事館吉永英末致詞，日商俱樂(lè)部事務(wù)局長(zhǎng)矢野様致辭。第12屆太湖杯日語(yǔ)演講比賽正式開(kāi)始。

 比賽分社會(huì)組、本科組和?？平M舉行，從約350余名選手中通過(guò)初賽，決出24名選手，參加了決賽。

社會(huì)組，特等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫吉川日語(yǔ)培訓(xùn)翻譯學(xué)校 費(fèi)艷紅（如下圖）。

社會(huì)組，一等獎(jiǎng)的獲得者是準(zhǔn)留學(xué)生 金非凡（如下圖）。

社會(huì)組，一等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫吉川日語(yǔ)培訓(xùn)翻譯學(xué)校 余學(xué)榮（如下圖）。

社會(huì)組，二等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫阿爾卑斯電子有限公司 王曉芳（如下圖）。

社會(huì)組，二等獎(jiǎng)的獲得者是久保田建機(jī)（無(wú)錫）有限公司 張吉夷（如下圖）。

本科組，特等獎(jiǎng)的獲得者是江南大學(xué) 戚維欣（如下圖）。

本科組，一等獎(jiǎng)的獲得者是太湖學(xué)院 周妍璐（如下圖）。

本科組，一等獎(jiǎng)的獲得者是太湖學(xué)院 林慧（如下圖）。

本科組，二等獎(jiǎng)的獲得者是江南大學(xué) 黃倪（如下圖）。

本科組，二等獎(jiǎng)的獲得者是江南大學(xué) 章文軍（如下圖）。

本科組，二等獎(jiǎng)的獲得者是江南大學(xué) 王晗（如下圖）。

?？平M，特等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫開(kāi)放大學(xué) 曹曉儀（如下圖）。

?？平M，特等獎(jiǎng)的獲得者是堰橋高級(jí)中學(xué) 汪語(yǔ)婷（如下圖）。

?？平M，一等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 崔葉丹（如下圖）。

專科組，一等獎(jiǎng)的獲得者是堰橋高級(jí)中學(xué) 過(guò)文濤（如下圖）。

?？平M，一等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫開(kāi)放大學(xué) 郭芯（如下圖）。

專科組，一等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫技師學(xué)院 吳雅婷（如下圖）。

?？平M，二等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 單瑞雪（如下圖）。

?？平M，二等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫技師學(xué)院 劉梓涵（如下圖）。

專科組，二等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 王星琪（如下圖）。

專科組，二等獎(jiǎng)的獲得者是無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 夏云珍（如下圖）。

在比賽的中場(chǎng)休息時(shí)間，太湖學(xué)院友情出演合唱節(jié)目《いつも何度でも》。

擔(dān)任此次演講評(píng)委的全部是日本專家。

在等待成績(jī)統(tǒng)計(jì)期間，岡正典校長(zhǎng)主持開(kāi)展了知識(shí)競(jìng)答比賽。

頒獎(jiǎng)之前，翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、日本語(yǔ)專家朱政孝先生就日語(yǔ)演講比賽進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)，并宣讀了組委會(huì)為日語(yǔ)教育與中日文化交流及日語(yǔ)演講比賽做出巨大貢獻(xiàn)的先進(jìn)個(gè)人與先進(jìn)集體。感謝為比賽做評(píng)委的日本友人。

先進(jìn)集體獎(jiǎng)

團(tuán)體演出獎(jiǎng)

本科組全體受表彰人員合影

?？平M全體受表彰人員合影

社會(huì)組全體受表彰人員合影

 最后，志愿者在此次活動(dòng)中付出了辛勤的勞動(dòng)，志愿者服務(wù)和禮儀顯得那么的專業(yè)和敬業(yè)，體現(xiàn)了無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)的高素質(zhì)。

無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)和師生為了此次比賽做了精心的準(zhǔn)備，做出了巨大的貢獻(xiàn)。