為增進我市行業(yè)協(xié)會與上海同類行業(yè)組織的交流與協(xié)作，促進區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展，通過互動，拓展行業(yè)協(xié)會的服務(wù)領(lǐng)域和功能作用，經(jīng)省發(fā)改委牽頭，上海社會服務(wù)局支持，開展了無錫市行業(yè)協(xié)會與上海市同行互動的活動。
        7月9日，市發(fā)改委組織首批試點互動的13家行業(yè)協(xié)會召開了錫滬兩地行業(yè)協(xié)會互動方案座談會。無錫市翻譯協(xié)會被列入13家試點單位之一，秘書長吳興代表翻譯協(xié)會出席了會議。
        會議由市發(fā)改委戴處長主持，戴處長指出，互動的目標是實現(xiàn)“兩統(tǒng)一，雙互認”。即統(tǒng)一行業(yè)標準、統(tǒng)一行業(yè)規(guī)范；互認會員資格，互認市場準入資格，形成兩地聯(lián)盟型的服務(wù)平臺。主動接受上海輻射，嫁接兩地行業(yè)優(yōu)勢，互相幫助，互相協(xié)作，打造上海、無錫經(jīng)濟與服務(wù)的協(xié)作片區(qū)。
        互動的組織是由江蘇省發(fā)改委、上海市社會服務(wù)局、無錫市行業(yè)協(xié)會改革辦共同負責(zé)，擬定互動規(guī)劃，制定配套政策措施，協(xié)調(diào)相關(guān)問題。
       隨后，各行業(yè)協(xié)會負責(zé)人就自身協(xié)會如何與上海對口協(xié)會的互動談了互動意義和互動方案設(shè)想，使彼此受到了很大的啟發(fā)。會后，各協(xié)會將整理成書面方案報送市發(fā)改委。
       錫、滬互動，將極大地加快行業(yè)協(xié)會改革的步伐，極大地提高行業(yè)協(xié)會改革的水平，極大地擴大行業(yè)協(xié)會改革的影響力，極大地減少行業(yè)協(xié)會改革的阻力。所以對口互動對于行業(yè)協(xié)會改革具有很重要的現(xiàn)實意義。
翻譯協(xié)會在這次互動中制定了分三步走的計劃，互動的實施必定會促進我會的發(fā)展，必定會促進我市翻譯行業(yè)的繁榮發(fā)展與規(guī)范化管理。
        7月2日，省發(fā)改委袁處長陪同上海社會服務(wù)局高處長，張干事來我市協(xié)商落實行業(yè)協(xié)會對接的具體事宜。 次日，在市發(fā)改委戴處長、楊處長的陪同下一行領(lǐng)導(dǎo)光臨我會， 無錫市翻譯協(xié)會吳興秘書長向各位領(lǐng)導(dǎo)匯報了協(xié)會的工作。來訪領(lǐng)導(dǎo)對翻譯協(xié)會過去所從事的工作和取得的成績給予了充分的肯定。市發(fā)改委戴處長對翻譯協(xié)會下一步的工作方向和工作思路作出了重要指示。



無錫市翻譯協(xié)會
無錫市沃爾得翻譯公司
www.print0510.com